η πρώτη "πτήση"